Health equality and access to health care is a fundamental right of everyone in society. Here are some practical do’s and don’ts to help promote health equality and access for all.
स्वास्थ्य समानता और स्वास्थ्य देखभाल तक पहुंच का समाज में हर एक व्यक्ति हकदार है। यह सभी का एक मौलिक अधिकार हैं । सभी के लिए स्वास्थ्य समानता और पहुंच को बढ़ावा देने में मदद के लिए यहां कुछ व्यावहारिक क्या करें और क्या न करें के बारे में बताया है।
The Dos: क्या करें:
Do Support For Equal Access: समान पहुंच का समर्थन करें:
Expand the scope of equitable health access. Reduce barriers. Improve health care delivery in underserved communities. Support the efforts of others. Support policies and initiatives that ensure equitable access to health services for all individuals, regardless of their background or socioeconomic status.
समान स्वास्थ्य पहुंच की व्याप्ती का विस्तार करें। बाधाओं को कम करें। वंचित समुदायों में स्वास्थ्य देखभाल वितरण में सुधार करें। दुसरो के प्रयासों का समर्थन करें। उन नीतियों और पहलों का समर्थन करें जो सभी व्यक्तियों के लिए स्वास्थ्य सेवाओं तक समान पहुंच सुनिश्चित करती हो। चाहे उन सब लोगों की पृष्ठभूमि या सामाजिक-आर्थिक स्थिति कुछ भी हो।
Do Address The Social Determinants Of Health: स्वास्थ्य के सामाजिक निर्धारकों पर ध्यान दें:
First, identify the social determinants of health. Remember that what is fair and appropriate for you is fair and appropriate for everyone. Address factors such as income, health education, housing and access to healthy food. Support initiatives that address social and economic inequalities to improve health outcomes for all.
सर्वप्रथम स्वास्थ्य के सामाजिक निर्धारकों को पहचानिये। यह अवश्य याद रखे जो आपके अपने लिये उचित और अनुकूल है वह सब के लिये भी उतना ही उचित और अनुकूल है। उन बातों का समाधान करें, जिनमें आय, स्वास्थ्य शिक्षा, आवास और स्वस्थ भोजन तक पहुंच जैसे तत्व संलग्न हैं। सभी के लिए स्वास्थ्य परिणामों में सुधार के लिए सामाजिक और आर्थिक असमानताओं को संबोधित करने वाली पहलों का समर्थन करें।
Do Support The Community Engagement: सामुदायिक सहभागिता का समर्थन करें:
Promote community engagement, grassroots organizing, and leadership development. Empower communities to participate in decision-making processes related to health care strategy, programs, development, and resources. Ensure that all diverse voices are heard and represented.
सामुदायिक सहभागिता, जमीनी स्तर पर आयोजन और नेतृत्व विकास को बढ़ावा दें। समुदायों को स्वास्थ्य देखभाल युक्ति, कार्यक्रम, विकास और संसाधन से संबंधित निर्णय लेने की प्रक्रियाओं में भाग लेने के लिए सशक्त बनाये। सुनिश्चित किजीये की हर एक विविध आवाज को सुना और प्रतिनिधित्व किया जा सके।
Do Promote The Health Literacy: स्वास्थ्य साक्षरता को बढ़ावा दें:
Provide accurate, accessible health information and resources to individuals and communities. Increase health literacy. Support education and outreach efforts. Empower people to make informed decisions about their health. Empower the health care system to function effectively. Support efforts to expand access to primary care, preventive healthcare services, diseases prevention and management like mental health care, healthy lifestyle habits, tuberculosis prevention and management, leprosy prevention and management and chronic conditions and disease management.
व्यक्तियों और समुदायों को सटीक, सुलभ स्वास्थ्य जानकारी और संसाधन प्रदान करें। स्वास्थ्य साक्षरता बढ़ाएँ। शिक्षा और आउटरीच प्रयासों का समर्थन करें। लोगों को उनके स्वास्थ्य के बारे में सूचित निर्णय लेने के लिए समर्थ किजीये। स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली को प्रभावी ढंग से संचालित करने के लिए सशक्त किजीये। प्राथमिक देखभाल, निवारक स्वास्थ्य देखभाल सेवाओं, मानसिक स्वास्थ्य देखभाल, स्वस्थ जीवन शैली की आदतों, तपेदिक की रोकथाम और प्रबंधन, कुष्ठ रोग की रोकथाम और प्रबंधन और पुरानी स्थितियों और रोग प्रबंधन जैसी बीमारियों की रोकथाम और प्रबंधन तक पहुंच बढ़ाने के प्रयासों का समर्थन करें।
Do Collaborate Across The Sectors: सभी क्षेत्रों में सहयोग करें:
Improving health equity requires a multi-sectoral approach that addresses the root causes of health inequities. Promote collaboration and partnerships across all sectors, including health care, education, housing, employment and social services. Ensure that everyone’s diverse voices are heard and represented.
स्वास्थ्य समानता में सुधार के लिए एक बहु-क्षेत्रीय दृष्टिकोण की आवश्यकता है जो स्वास्थ्य असमानताओं के मूल कारणों का समाधान करे। स्वास्थ्य देखभाल, शिक्षा, आवास, रोजगार और सामाजिक सेवाओं सहित सभी क्षेत्रों में सहयोग और साझेदारी को बढ़ावा दे। सुनिश्चित करे की हर कोई विविध आवाजों को सुना जा सके और प्रतिनिधित्व किया जा सकें।
The Don’ts: क्या न करें:
Don’t Accept The Inequity As Inevitable: असमानता को अपरिहार्य न मानें:
Challenge the status quo and advocate for systemic changes. Do not accept health disparities as inevitable or unavoidable. Address inequities and promote equity in health care access and outcomes.
यथास्थिति को चुनौती दें और प्रणालीगत बदलावों की समर्थन करें। स्वास्थ्य असमानताओं को अपरिहार्य या अपरिहार्य के रूप में स्वीकार न करें। असमानताओं को दूर करें और स्वास्थ्य देखभाल पहुंच और परिणामों में समानता को बढ़ावा दें।
Don’t Ignore The Structural Barriers: संरचनात्मक बाधाओं को नजरअंदाज न करें:
Don’t ignore structural barriers. Remove barriers that prevent individuals from accessing health services, such as systemic racism, discrimination and institutional inequities. Through policy change and community action, address these barriers.
संरचनात्मक बाधाओं को अनदेखा न करें। जो बाधाये व्यक्तियों को प्रणालीगत नस्लवाद, भेदभाव और संस्थागत असमानताओं जैसी स्वास्थ्य सेवाओं तक पहुँचने से रोकती हैं उन्हे दूर करें। नीति परिवर्तन और सामुदायिक कार्रवाई के माध्यम से, इन बाधाओं को दूर करें।
Don’t Exclude The Marginalized Groups: उपेक्षित समूहों को बाहर न रखें:
Ensure that diverse voices and perspectives are represented in health decision-making processes. Prioritize the needs of underserved communities. Do not exclude marginalized groups from conversations about health equity and access.
यह सुनिश्चित करें कि स्वास्थ्य निर्णय लेने की प्रक्रियाओं में विविध आवाजों और दृष्टिकोणों का प्रतिनिधित्व किया जाए। वंचित समुदायों की जरूरतों को प्राथमिकता दी जाए। स्वास्थ्य समानता और पहुंच के बारे में बातचीत से उपेक्षित रहने वाले समूहों को बाहर न करें।
Don’t Disregard The Cultural Competences: सांस्कृतिक क्षमताओं की उपेक्षा न करें:
Recognize and respect the cultural beliefs, values and practices of diverse populations. Do not neglect the importance of cultural competence in health care delivery. Ensure that health services are designed to meet their specific needs.
विविध आबादी की सांस्कृतिक मान्यताओं, मूल्यों और प्रथाओं को पहचानें और उनका सम्मान करें। स्वास्थ्य देखभाल वितरण में सांस्कृतिक क्षमता के महत्व की उपेक्षा न करें। यह सुनिश्चित करें की स्वास्थ्य सेवाएँ उनकी विशिष्ट आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए तैयार की गई हैं।
Don’t Underestimate The Power Of Advocacy: समर्थन की शक्ति को कम मत समझो:
Promote health equity and access. Don’t underestimate the power of advocacy. Speak out against injustice, support organizations working toward health equity. Use your voice to support positive change in your community and beyond.
स्वास्थ्य समानता और पहुंच को बढ़ावा दें। समर्थन की शक्ति को कम मत आंकिए। अन्याय के खिलाफ बोलें, स्वास्थ्य समानता की दिशा में काम करने वाले संगठनों को समर्थन दें। अपने समुदाय और उससे परे, सकारात्मक बदलाव का समर्थन करने के लिए अपनी आवाज का उपयोग करें।
Conclusion: निष्कर्ष:
Follow these do’s and don’ts of promoting health equity and access. We can work together to create a more equitable and inclusive health care system. Let’s advocate for equitable health access. Address social determinants of health, support community engagement. Promote health literacy. Collaborate across sectors, challenge health inequities. Eliminate structural barriers. Include marginalized and underrepresented groups. Prioritize cultural competence. Support positive change. Together, we can build a healthier, more resilient society for all.
स्वास्थ्य समानता और पहुंच को बढ़ावा देने के इन क्या करें और क्या न करें का पालन करें। हम एक अधिक न्यायसंगत और समावेशी स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली बनाने के लिए मिलकर काम कर सकते हैं। आइए समान स्वास्थ्य पहुंच की वकालत करें। स्वास्थ्य के सामाजिक निर्धारकों को संबोधित करें, सामुदायिक जुड़ाव का समर्थन करें। स्वास्थ्य साक्षरता को बढ़ावा दें। सभी क्षेत्रों में सहयोग करें, स्वास्थ्य असमानताओं को चुनौती दें। संरचनात्मक बाधाओं को खत्म करें। हाशिए पर रहने वाले उपेक्षित समूहों को शामिल करें। सांस्कृतिक क्षमता को प्राथमिकता दें। सकारात्मक बदलाव का समर्थन करें। साथ मिलकर, हम सभी के लिए एक स्वस्थ, अधिक निरोगी समाज का निर्माण कर सकते हैं।
