Alzheimer’s disease presents unique challenges for individuals and their loved ones. Caring for someone with Alzheimer’s disease requires patience, understanding and practical strategies to ensure their safety and well-being. Here are some practical do’s and don’ts to help everyone to navigate Alzheimer’s disease with compassion and effectiveness for Alzheimer’s disease care, tailored for all individuals:
अल्जाइमर रोग व्यक्तियों और उनके प्रियजनों के लिए अनोखी चुनौतियाँ प्रस्तुत करता है। अल्जाइमर रोग से पीड़ित किसी व्यक्ति की देखभाल के लिए उनकी सुरक्षा और भलाई सुनिश्चित करने के लिए धैर्य, समझ और व्यावहारिक रणनीतियों की आवश्यकता होती है। अल्जाइमर रोग की देखभाल के लिए करुणा और प्रभावशीलता के साथ अल्जाइमर रोग से निपटने में हर किसी की मदद करने के लिए यहां कुछ व्यावहारिक क्या करें और क्या न करें के बारे में बताया गया है, जो सभी व्यक्तियों के लिए उपयुक्त है:
Do’s: क्या करें:
Do Establish a Structure and Routine: एक संरचना और दिनचर्या स्थापित करें
Establish consistent daily routines for meals, activities and rest to provide structure and familiarity and reduce confusion and anxiety. Use calendars, reminders and visual cues to reinforce structure.
संरचना और परिचितता प्रदान करने और भ्रम और चिंता को कम करने के लिए भोजन, गतिविधियों और आराम के लिए लगातार दैनिक दिनचर्या स्थापित करें।
Do Foster a Supportive Environment: एक सहायक वातावरण को बढ़ावा दें:
Create a safe, familiar and supportive environment for individuals with Alzheimer’s with clear routines, familiar objects and minimal distractions.
स्पष्ट दिनचर्या, परिचित वस्तुओं और न्यूनतम विकर्षणों के साथ अल्जाइमर वाले व्यक्तियों के लिए एक सुरक्षित, परिचित और सहायक वातावरण बनाएं।
Do Practice Patience, Sympathy & Empathy: धैर्य, सहानुभूति और समानुभूति का अभ्यास करें:
Approach interactions with patience, sympathy, empathy and understanding. As one day or another one may go through the same sufferings in one’s life. Use gentle reminders, positive reinforcement and non-verbal cues and clues to communicate effectively.
धैर्य, सहानुभूति, सहानुभूति और समझ के साथ बातचीत करें। किसी न किसी दिन व्यक्ति को अपने जीवन में समान कष्टों से गुजरना पड़ सकता है। प्रभावी ढंग से संवाद करने के लिए सौम्य अनुस्मारक, सकारात्मक सुदृढीकरण और गैर-मौखिक संकेतों और सुरागों का उपयोग करें।
Do Encourage Independence: स्वतंत्रता को प्रोत्साहित करें:
Do support independence and autonomy whenever possible, allowing individuals with Alzheimer’s to participate in meaningful activities and decision-making within their abilities. Do encourage independence in daily tasks as much as possible, providing assistance when needed without taking over.
जब भी संभव हो स्वतंत्रता और स्वायत्तता का समर्थन करें, जिससे अल्जाइमर से पीड़ित व्यक्तियों को उनकी क्षमताओं के भीतर सार्थक गतिविधियों और निर्णय लेने में भाग लेने की अनुमति मिले। जितना संभव हो दैनिक कार्यों में स्वतंत्रता को प्रोत्साहित करें, जरूरत पड़ने पर बिना कार्यभार संभाले सहायता प्रदान करें।
Create a Safe Environment: एक सुरक्षित वातावरण बनाएं:
Do modify the home environment to reduce hazards, such as installing handrails, removing clutter and ensuring adequate lighting to avoid any unexpected accidents to happen.
खतरों को कम करने के लिए घर के वातावरण में बदलाव करें, जैसे कि रेलिंग लगाना, अव्यवस्था को दूर करना और किसी भी अप्रत्याशित दुर्घटना से बचने के लिए पर्याप्त रोशनी सुनिश्चित करना।
Use Memory Aids Instruments: मेमोरी सहायक उपकरणों का उपयोग करें:
Do use memory aids like calendars, to-do lists and labelled drawers or cabinets to help the person remember important information.
व्यक्ति को महत्वपूर्ण जानकारी याद रखने में मदद करने के लिए कैलेंडर, टू-डू सूचियां और लेबल वाली दराज या अलमारियाँ जैसे मेमोरी एड्स का उपयोग करें।
Practice Effective Communication: प्रभावी संचार का अभ्यास करें:
Do use clear simple language and offer reassurance and empathy when communicating. Listen actively and allow time for responses.
संवाद/संचार करते समय स्पष्ट, सरल भाषा का प्रयोग करें और आश्वासन और सहानुभूति प्रदान करें। सक्रिय रूप से सुनें और प्रतिक्रिया के लिए समय दें।
Do Stay Engaged and Stimulated: व्यस्त रहें और उत्साहित रहें:
Engage the person in activities they enjoy and that stimulate their mind, such as music, art, gardening and puzzles. Encourage social interactions, cognitive stimulation (e.g., puzzles, games), physical exercise and creative activities to promote mental health and emotional well-being.
व्यक्ति को उन गतिविधियों में शामिल करें जिनमें उन्हें आनंद आता है और जो उनके दिमाग को उत्तेजित करती हैं, जैसे संगीत, कला, बागवानी और पहेलियाँ। मानसिक स्वास्थ्य और भावनात्मक कल्याण को बढ़ावा देने के लिए सामाजिक संपर्क, संज्ञानात्मक उत्तेजना (जैसे, पहेलियाँ, खेल), शारीरिक व्यायाम और रचनात्मक गतिविधियों को प्रोत्साहित करें।
Stay Connected: जुड़े रहें:
Do maintain social connections with family and friends as social interaction can improve mood and cognitive function.
परिवार और दोस्तों के साथ सामाजिक संबंध बनाए रखें क्योंकि सामाजिक संपर्क मूड और संज्ञानात्मक कार्य में सुधार कर सकता है।
Monitor Health and Well-being: स्वास्थ्य और कल्याण की निगरानी करें:
Do keep track of medical appointments, medications and changes in health. Encourage regular exercise and a healthy diet.
चिकित्सा नियुक्तियों, दवाओं और स्वास्थ्य में परिवर्तन पर नज़र रखें। नियमित व्यायाम तथा स्वस्थ आहार को प्रोत्साहित करें।
Seek Support and Education: सहायता और शिक्षा प्राप्त करें:
Do reach out for support from Alzheimer’s support groups, Connect with support groups, community resources, educational resources and healthcare professionals specializing in Alzheimer’s disease for guidance, information and emotional support. Remember caregivers also need support too.
अल्जाइमर सहायता समूहों से सहायता के लिए संपर्क करें, मार्गदर्शन, सूचना और भावनात्मक समर्थन के लिए अल्जाइमर रोग में विशेषज्ञता वाले सहायता समूहों, सामुदायिक संसाधनों, शैक्षिक संसाधनों और स्वास्थ्य देखभाल पेशेवरों से जुड़ें। याद रखें देखभाल करने वालों को भी समर्थन की आवश्यकता होती है।
Plan for the Future: भविष्य के लिए योजना:
Do discuss and plan for future care needs legal and financial matters and advance directives while the person can still participate in decision-making.
जब तक व्यक्ति निर्णय लेने में भाग ले सकता है, तब तक भविष्य की देखभाल की जरूरतों, कानूनी और वित्तीय मामलों और अग्रिम निर्देशों पर चर्चा करें और योजना बनाएं।
Don’ts: क्या न करें:
Don’t Argue or Correct: बहस या सुधार न करें:
Avoid arguing or correcting individuals with Alzheimer’s about their memories and perceptions. Instead, validate their feelings, redirect conversations and focus on the present moment.
अल्जाइमर से पीड़ित व्यक्तियों की यादों और धारणाओं के बारे में बहस करने या उन्हें सुधारने से बचें। इसके बजाय, उनकी भावनाओं को मान्य करें, बातचीत को पुनर्निर्देशित करें और वर्तमान क्षण पर ध्यान केंद्रित करें।
Avoid Overstimulation: अति उत्तेजना से बचें:
Don’t over stimulate the person with loud noises, crowded spaces and complex tasks that may cause confusion or anxiety.
व्यक्ति को तेज़ शोर, भीड़-भाड़ वाली जगहों और जटिल कार्यों से अत्यधिक उत्तेजित न करें जिससे भ्रम या चिंता हो सकती है।
Don’t Overwhelm with Information: जानकारी से अभिभूत न करें:
Avoid overwhelming individuals with Alzheimer’s with complex instructions, tasks and information. Break tasks into manageable steps and offer simple choices to facilitate decision-making.
अल्जाइमर से पीड़ित व्यक्तियों पर जटिल निर्देशों, कार्यों और सूचनाओं का बोझ डालने से बचें। कार्यों को प्रबंधनीय चरणों में विभाजित करें और निर्णय लेने की सुविधा के लिए सरल विकल्प प्रदान करें।
Don’t Rush or Pressure:
Allow sufficient time for individuals with Alzheimer’s to process information, complete tasks and express themselves. Avoid rushing and pressuring them as it can cause frustration and agitation. Don’t rush the person or pressure them to remember or perform tasks quickly. Allow extra time and offer gentle reminders.
अल्जाइमर से पीड़ित व्यक्तियों को जानकारी संसाधित करने, कार्यों को पूरा करने और खुद को अभिव्यक्त करने के लिए पर्याप्त समय दें। उन पर जल्दबाज़ी करने और उन पर दबाव डालने से बचें क्योंकि इससे निराशा और उत्तेजना पैदा हो सकती है। व्यक्ति पर जल्दबाज़ी न करें या उन पर याद रखने या कार्य जल्दी पूरा करने के लिए दबाव न डालें। अतिरिक्त समय दें और सौम्य अनुस्मारक प्रदान करें।
Avoid Sudden Changes: अचानक परिवर्तन से बचें:
Don’t make sudden changes to routines, environments and caregivers, as consistency and familiarity are beneficial for someone with Alzheimer’s.
दिनचर्या, वातावरण और देखभाल करने वालों में अचानक बदलाव न करें, क्योंकि अल्जाइमर वाले किसी व्यक्ति के लिए स्थिरता और परिचितता फायदेमंद होती है।
Don’t Isolate or Stigmatize: अलग-थलग या कलंकित न करें:
Avoid isolating individuals with Alzheimer’s or stigmatizing the condition. Foster inclusion understanding and acceptance within the community and social circles. Interactions always encourage social engagement and meaningful connections.
अल्जाइमर से पीड़ित व्यक्तियों को अलग-थलग करने या इस स्थिति को कलंकित करने से बचें। समुदाय और सामाजिक दायरे में समावेशन की समझ और स्वीकार्यता को बढ़ावा देना। बातचीत हमेशा सामाजिक जुड़ाव और सार्थक संबंधों को प्रोत्साहित करती है।
Avoid Complex Instructions: जटिल निर्देशों से बचें:
Don’t give complex or multi-step instructions. Break tasks into simple manageable steps.
जटिल अथवा बहु-चरणीय निर्देश न दें। कार्यों को सरल प्रबंधनीय चरणों में विभाजित करें।
Don’t Overload with Choices: विकल्पों के साथ अतिभारित न करें:
Don’t offer too many choices, which can be overwhelming. Limit options to avoid decision fatigue in every matter.
बहुत सारे विकल्प पेश न करें, जो भारी पड़ सकते हैं। हर मामले में निर्णय की थकान से बचने के लिए विकल्प सीमित करें।
Avoid Criticism And Judgment: आलोचना और निर्णय से बचें:
Don’t criticize, judge behaviours and forgetfulness. Instead of that provide support, understanding and have patience.
आलोचना न करें, व्यवहार और विस्मृति पर निर्णय न लें। इसके बजाय सहायता प्रदान करें, समझें और धैर्य रखें।
Don’t Neglect Self-Care: स्वयं की देखभाल की उपेक्षा न करें:
Caregivers should prioritize self-care, Take breaks, seek respite, prevent burnout and maintain the well-being.
देखभाल करने वालों को आत्म-देखभाल को प्राथमिकता देनी चाहिए, ब्रेक लेना चाहिए, राहत लेनी चाहिए, थकान को रोकना चाहिए और स्वस्थ रहना चाहिए।
Don’t Hesitate to Ask for Help: सहायता माँगने में संकोच न करें:
Don’t hesitate to ask for help from family, friends, other professionals when caregiving itself becomes overwhelming and challenging.
जब देखभाल करना अत्यधिक और चुनौतीपूर्ण हो जाए तो परिवार, दोस्तों, अन्य पेशेवरों से मदद मांगने में संकोच न करें।
Don’t Disregard Safety: सुरक्षा की उपेक्षा न करें:
Ensure a safe environment by addressing potential hazards such as slippery floors, sharp objects, and medications within reach. Consider safety measures like door locks, alarms and caregiver supervision.
फिसलन वाले फर्श, नुकीली वस्तुएं, पहुंच के भीतर दवाएं जैसे संभावित खतरों को संबोधित करके एक सुरक्षित वातावरण सुनिश्चित करें। दरवाज़े के ताले, अलार्म और देखभालकर्ता की निगरानी जैसे सुरक्षा उपायों पर विचार करें।
Conclusion: निष्कर्ष:
By following these do’s and don’ts, you can provide compassionate and effective care for someone with Alzheimer’s disease while also taking care of yourself as a caregiver. Everyone can enhance their ability to support individuals with Alzheimer’s disease, promote a positive and nurturing environment and navigate the challenges of caregiving with compassion and effectiveness.
This practical guide aims to empower common people with actionable strategies for interacting with and supporting individuals living with Alzheimer’s disease, fostering sympathy and empathy, respect and quality care. Each person with Alzheimer’s is unique so tailor these strategies to meet their individual needs and preferences.
क्या करें और क्या न करें इन बातों का पालन करके, आप अल्जाइमर रोग से पीड़ित किसी व्यक्ति को दयालु और प्रभावी देखभाल प्रदान कर सकते हैं, साथ ही एक देखभालकर्ता के रूप में अपनी देखभाल भी कर सकते हैं। हर कोई अल्जाइमर रोग से पीड़ित व्यक्तियों का समर्थन करने, सकारात्मक और पोषणकारी वातावरण को बढ़ावा देने और करुणा और प्रभावशीलता के साथ देखभाल की चुनौतियों का सामना करने की अपनी क्षमता बढ़ा सकता है।
इस व्यावहारिक मार्गदर्शिका का उद्देश्य आम लोगों को अल्जाइमर रोग से पीड़ित व्यक्तियों के साथ बातचीत करने और उनका समर्थन करने, सहानुभूति और समानुभूति, सम्मान और गुणवत्तापूर्ण देखभाल को बढ़ावा देने के लिए कार्रवाई योग्य रणनीतियों के साथ सशक्त बनाना है। अल्जाइमर से पीड़ित प्रत्येक व्यक्ति अद्वितीय है इसलिए उनकी व्यक्तिगत जरूरतों और प्राथमिकताओं को पूरा करने के लिए इन रणनीतियों को तैयार करें।
